Права и обязанности понятых при участии в уголовных и административных процессах

Сегодня рассмотрим следующий вопрос: "Права и обязанности понятых при участии в уголовных и административных процессах" с комментариями профессионалов. Все вопросы задавайте нашему дежурному юристу.

Понятой – не заинтересованное в исходе уголовного дела лицо, привлекаемое дознавателем, следователем для удостоверения факта производства следственного действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия.

Понятые, в количестве не менее двух, привлекаются к участию в следственных (процессуальных) действиях, прямо указанных в ч. 1 ст. 170 УПК РФ, а именно в случаях, предусмотренных статьями 182, ч. 3 ст. 183, 184 и 193 УПК РФ.

В случаях, предусмотренных ст. 115, 177, 178, 181, ст. 183 (за исключением случаев, предусмотренных ч. 3), ч. 5 ст. 185, ч. 7 ст. 186 и 194 УПК РФ, понятые принимают участие в следственных действиях по усмотрению следователя. Если в указанных случаях понятые по решению следователя не участвуют, то в обязательном порядке применяются технические средства для фиксации хода и результатов следственного действия. Если в ходе следственного действия применение технических средств невозможно, то следователь делает в протоколе соответствующую запись.

Обязанность лица участвовать в качестве понятого при производстве следственного действия в УПК РФ прямо не закреплена, поэтому ответственность за отказ от участия в следственном действии в качестве понятого не предусмотрена. Понятой приобретает процессуальный статус с момента начала его участия при производстве следственного действия, именно с этого момента он приобретает права и обязанности, в том числе, несёт установленную УПК РФ ответственность.

Понятой вправе:

— участвовать в следственном действии и делать по поводу следственного действия заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол;

— знакомиться с протоколом следственного действия, в производстве которого он участвовал;

— приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя и прокурора, ограничивающие его права.

Понятой не вправе:уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд, а также разглашать данные предварительного расследования, если он был об этом заранее предупреждён в порядке, установленном ст. 161 УПК РФ. За разглашение данных предварительного расследования понятой несёт ответственность в соответствии со ст. 310 УК РФ.

В качестве понятых не могут привлекаться:

— участники уголовного судопроизводства, их близкие родственники и родственники;

— работники органов исполнительной власти, наделённые в соответствии с федеральным законом полномочиями по осуществлению оперативно-розыскной деятельности и (или) предварительного расследования.

Традиционно, в связи с производством на территории исправительных учреждений следственных действий, возникает проблема подбора понятых. Это вызвано тем, что выбор понятых ограничен. В качестве понятых на территории исправительного учреждения могут быть привлечены: а) аттестованные сотрудники ИУ (кроме руководства и оперативного состава)[73]; б) вольнонаёмный персонал[74]; в) осуждённые, отбывающие наказание (кроме воспитательных колоний); г) лица, прибывшие на длительное свидание с осуждёнными. Все они, так или иначе, зависят от начальника ИУ, что может говорить об их заинтересованности. По этой причине привлечение в качестве понятых аттестованных сотрудников и лиц из вольнонаёмного персонала может поставить под сомнение в последующих стадиях уголовного процесса результаты следственного действия. Присутствие при осмотре места происшествия и осмотре трупа в качестве понятых осуждённых и лиц, прибывших к ним на свидание, впоследствии может отрицательно сказаться на производстве расследования уголовного дела[75].

Полагаем, что с учётом особенностей производства следственных действий на территории ИУ, а также из-за сложности привлечения в качестве понятых незаинтересованных лиц можно было бы в УПК РФ предусмотреть производство следственных действий на территории ИУ без участия понятых, с обязательным использованием видеофиксации производства следственного действия. На наш взгляд, такое решение данной проблемы с одной стороны, позволит объективно зафиксировать производство следственного действия, а с другой – не подвергать потенциальной опасности дополнительных участников уголовного судопроизводства – понятых.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Как то на паре, один преподаватель сказал, когда лекция заканчивалась — это был конец пары: «Что-то тут концом пахнет». 8310 —

| 7937 — или читать все.

185.189.13.12 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)

очень нужно

МОСКВА, 25 апр — РАПСИ. Комитет гражданских инициатив (КГИ) в рамках проекта «Открытая полиция» выпускает материалы с разъяснениями по основным вопросам деятельности уголовной системы, которые являются актуальными для большинства граждан. Очередной материал КГИ представляет собой памятку для свидетелей и понятых с указанием прав и обязанностей данных процессуальных фигур, участие которых предусмотрено в производстве как по уголовным, так и по административным делам.

Понятые

Согласно статье 60 Уголовно-процессуального кодекса РФ, понятой является не заинтересованным в исходе уголовного дела лицом, которое привлекается следователем (дознавателем) для удостоверения факта производства следственного действия, а также его содержания, хода и результатов. Привлечение понятых в ряде случаев также предусмотрено Кодексом об административных правонарушениях (КоАП) РФ. По нормам УПК РФ понятые привлекаются при проведении обыска, при копировании информации с электронных носителей в рамках осуществления выемки, при предъявлении лица или предмета для опознания. КоАП предусматривает участие понятых при осмотре места совершения административного правонарушения в качестве альтернативы видеозаписи, а также в ряде иных действий: осмотр помещений и территорий, личный досмотр, досмотр транспортных средств.

Понятой имеет право делать заявления и замечания по поводу совершаемых процессуальных действий, при этом такого рода замечания должны быть в обязательном порядке занесены в протокол. Также понятой имеет право знакомиться с протоколом следственного действия и подавать жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя и прокурора, ограничивающие его права.

«Открытая полиция» напоминает, что от добросовестных действий понятого может зависеть судьба лица, привлекаемого в рамках административного или уголовного дела. В связи с этим понятой должен свободно реализовывать свое право делать замечания по существу, процессуальных действий. Протоколы должны содержать графу для замечаний от участников следственных действий. В случае если замечания понятого игнорируются можно написать «мои замечания не зафиксировали» либо отказаться ставить подпись под протоколом. Игнорирование замечаний понятого при производстве следственных действий и осуществлении мероприятий по административному делу является поводом для обращения в прокуратуру или в суд с жалобой.

Понятым важно помнить о недопустимости разглашения данных предварительного расследования, а также об обязанности являться в суд по вызовам следователя (дознавателя). Частота вызовов к следователю или в суд зависит от того, в каких мероприятиях гражданин принимает участие в качестве понятого. При участии в опознании подозреваемого, повторный вызов в суд или к следователю маловероятен. Участие в оперативно-розыскной деятельности (ОРД) обычно занимает целый день, и в дальнейшем, как правило, предполагает неоднократные вызовы к следователю. В случае необходимости понятой может быть опрошен в качестве свидетеля.

Читайте так же:  Обязательная доля супруга в наследстве

Свидетели

Исходя из норм КоАП и УПК, свидетелем является лицо, которому могут быть известны обстоятельства дела, подлежащие установлению в рамках административного дела, либо сведения, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела.

Одно из главных прав свидетеля — не свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников. В данном случае отказ от дачи показаний является допустимым. Свидетель также имеет право: давать показания на родном языке или на языке, которым хорошо владеет; пользоваться бесплатной помощью переводчика; делать замечания по поводу правильности занесения его показаний в протокол. При наличии замечаний протокол должны исправить и перепечатать или внести уточнение ниже основного текста, если он написан от руки.

УПК наделяет свидетелей дополнительными правами: заявлять отвод переводчику, заявлять ходатайства и подавать жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда; ходатайствовать о применении мер безопасности, являться на допрос с адвокатом. «Открытая полиция» напоминает, что в ходе допроса свидетеля адвокату могут запретить давать советы своему доверителю, однако на практике данное ограничение применяется не так часто. Защитник имеет право отразить свои замечания после допроса, например, указав на наводящие вопросы свидетелю.

Свидетель не вправе уклоняться от явки по повесткам, давать заведомо ложные показания либо отказываться от дачи показаний. В случае неявки без уважительных причин свидетель может быть подвергнут принудительному приводу, который оформляется постановлением следователя (дознавателя) или суда. Дача ложных показаний или отказ дачи показаний являются уголовно наказуемым деянием. При этом право не свидетельствовать против себя и близких закреплено в статье 51 Конституции РФ.

Еще одно важное ограничение, о котором следует помнить свидетелям — недопустимость разглашения данных предварительного расследования, ставших ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу. По нормам УПК следователь (дознаватель) должен предупредить участников уголовного судопроизводства о недопустимости разглашения данных предварительного расследования без разрешения, о чем берется подписка с предупреждением об ответственности в соответствии со статьей 310 Уголовного кодекса РФ.

«Открытая полиция» подчеркивает, что показания должны быть точными, обстоятельства, которые человек забыл или помнит смутно, не следует додумывать или предполагать. Поэтому гражданам лучше обращаться в правоохранительные органы самостоятельно, как только они стали свидетелями преступления или административного правонарушения. «Открытая полиция» рекомендует приходить в полицию для дачи показании в сопровождении адвоката. Свидетелям стоит быть готовыми к неоднократным вызовам: сначала необходимо давать объяснения на стадии проверки, затем давать показания на стадии расследования дела, и, наконец, — в суде.

Для понятых и свидетелей УПК предусматривает ряд мер безопасности. Например, при необходимости следователь (дознаватель) вправе не приводить данные о личности участников в протоколе следственного действия, а предъявление лица для опознания может быть проведено в условиях, исключающих визуальное наблюдение опознающего и понятых опознаваемым. Также в РФ действует федеральный закон «О государственной защите потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства». На практике чаще всего применяются меры по выдаче специальных средств индивидуальной защиты, связи и оповещения об опасности и обеспечение конфиденциальности сведений о защищаемом лице. Поводом для обращения в суд, орган следствия (дознания) с заявлением о принятии мер государственной защиты являются угрозы убийства, насилия, уничтожения или повреждения имущества либо иного опасного противоправного деяния. Срок рассмотрения такого заявления — 3 дня, в случаях, не терпящих отлагательства — один день. Постановление либо определение о применении мер безопасности, либо об отказе в предоставлении защиты обжалуется в вышестоящий орган, прокурору или в суд. Жалоба подлежит рассмотрению в течение 24 часов с момента ее подачи.

Уголовно-процессуальное право: права и обязанности понятого

Институт уголовного права, предусматривающий участие понятых, не так и молод, как кажется. Впервые упоминания о нем встречаются еще в Соборном уложении (1649 год). А положение об участии не менее двух человек в качестве понятых впервые было оформлено законодательно в 1864 году. Уголовно-процессуальное право в настоящее время уделяет данному институту достаточно большое внимание, регламентируя его двумя статьями (60, 70 УПК РФ).

Кто такие понятые?

Права и обязанности понятого четко регламентированы действующим законодательством (уголовно-процессуальным), там же им дано определение. Основываясь на статье 60 УПК РФ, под понятыми следует понимать лиц, которые в исходе уголовного дела не заинтересованы. Они привлекаются следователем или дознавателем к участию в судопроизводстве, для того чтобы удостоверить какой-либо факт, содержание, ход и результаты, полученные после проведения следственного действия.

Какая категория граждан может в этом участвовать?

Понятым может выступать любой гражданин РФ, за исключением:

  • лиц, не достигших совершеннолетнего возраста;
  • граждан, которые участвуют в уголовном процессе, а также их родственников;
  • представителей исполнительной власти, которые, в соответствии с федеральным законом, уполномочены вести оперативно-розыскную или уголовно-процессуальную деятельность в области предварительного расследования.

Права и обязанности понятого

Исполнение тех или иных регламентированных законом действий всегда двояко. Приобретая права, нам также достаются и обязанности. Не исключение — деятельность понятых. Согласно третьей части 60-й статьи УПК РФ они имеют законное право на:

  • участие в следственном действии;
  • высказывание замечаний, заявлений; важно помнить, что все они подлежат занесению в протокол в обязательном порядке;
  • ознакомление с содержанием протокола того следственного действия, в котором понятой принимал участие;
  • получение компенсации расходов понятому, которые он понес в связи с исполнением порученных обязанностей, в том числе за потерю времени, возмещение недополученной заработной платы;
  • подачу жалобы на решения или действия (бездействие) со стороны следователя, дознавателя, прокурора, которые незаконно ограничивают его в правах.

Права и обязанности понятого, как уже было сказано, неотделимы друг от друга. Поэтому, соглашаясь на участие в производстве в данном статусе, гражданин всегда должен помнить и об определенных требованиях, которые будут предъявляться к нему. Во-первых, понятой обязан по вызову государственных органов и отдельных должностных лиц, которые осуществляют уголовное судопроизводство, являться к ним. В обратном случае, если будет иметь место отказ без уважительных причин, лицо могут подвергнуть денежному штрафу в размере 2,5 тысяч рублей (согласно 117 статье УПК РФ). Во-вторых, на лиц, выступающих в качестве понятых, накладывается обязанность о неразглашении и нераспространении данных, полученных предварительным следствием, если он был об этом заранее предупрежден в установленном законом порядке. За распространение сведений возможно наступление уголовной ответственности по статье 310 УК РФ.

Читайте так же:  Гарантийный ремонт по закону 45 дней

Когда необходимо участие понятых?

Участие понятых неразрывно связано с двумя законодательными положениями в уголовном процессе. Первое – их должно быть не менее двух человек. А второе – обязательно участие и присутствие понятых по следующим уголовным делам при проведении следственных действий:

  • когда на имущество накладывается арест (115 ст. УПК);
  • любой осмотр (места происшествия, преступления, трупа и т.д.);
  • при проведении следственного эксперимента;
  • когда проходят такие следственные действия, как обыск, в том числе и личный, выемка;
  • при осмотре и последующем прослушивании фонограммы записи телефонных или каких-либо иных переговоров;
  • при процедуре проверки на месте показаний;
  • при осмотре, выемке и снятии копий с почтово-телеграфных отправлений;
  • при предъявлении для опознания.

Понятые в административном праве

В административный процесс институт понятых вошел несколько позже, по сравнению с уголовным. И все же нашел законодательное закрепление. Так, понятые (КоАП РФ) могут быть приглашены в определенных случаях, которые предусмотрены указанным кодексом, по приглашению должностного лица, у которого в производстве находится данное дело об административном правонарушении. Их количество должно быть не менее двух. Об их участии в протоколе делается запись. Права и обязанности понятого в административном процессе схожи с таковыми в уголовном.

На практике особенно часто столкнуться с нарушениями в этой области можно на дороге. Сотрудники ГИБДД допускают целый ряд ошибок, которые, в частности, могут послужить основанием для отмены решения суда. Одна из таких, самая элементарная – это участие одного понятого. Или, например, в графе, где указываются все данные о них, указывают вымышленные или неверные имена и фамилии, адреса. Далее при рассмотрении дела судом человек пишет ходатайство с просьбой вызвать понятых, но письма до них не доходят, и показаний они не дают. Слова сотрудника полиции принимаются единственно верными. Поэтому юристы рекомендуют всем в случае допущения административного нарушения, которое требует присутствия понятых следующее:

1. Требуйте знакомства с понятыми, убедитесь, что это те личности, за которых они себя выдают. Не стесняйтесь спросить паспорт как минимум.

2. Требуйте участия понятых в полном объеме, с момента составления документа процессуального характера и до его подписания, включая присутствие при проведении процессуального действия.

3. Если присутствие понятых было необходимо, но процессуальный документ составлен без них, всегда оставляйте свои замечания и комментарии. Пишите все, что вас не устраивает, и только потом ставьте подпись. В противном случае в суде ваши претензии будут голословны.

Можно ли отказаться от участия в качестве понятого?

Абсолютно всем стоит помнить, что ни уголовно-процессуальное право, ни иные законодательные акты не регламентирует порядок привлечения гражданина сотрудниками полиции в качестве понятого. Поэтому и ответственности за отказ не предусмотрено. Это исключительно право, а не обязанность. Следовательно, вы вполне можете отказаться быть понятым, без объяснения каких-либо причин. И уж тем более никто вам не имеет право это навязывать или угрожать какими-либо мерами.

Глава 4. ИНЫЕ УЧАСТНИКИ УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА

§ 5. Понятой: понятие, права и обязанности

Последний участник уголовного процесса, которому отведена отдельная статья в гл. 8 УПК РФ, — это понятой.

5.1. Понятие понятого

Понятой — это не заинтересованное в исходе уголовного дела физическое лицо, вызванное (приглашенное) в порядке, установленном УПК РФ, следователем (дознавателем и др.) для удостоверения факта производства, содержания, хода и результатов следственного действия, а также осуществляющее в процессе производства следственного действия указанную функцию.

Соответственно понятым гражданин становится после приглашения его следователем (дознавателем и др.) для участия в этом качестве при производстве осмотра, обыска, выемки, освидетельствования или иного следственного действия.

В одной из работ записано, что «понятой исполняет роль одного из гарантов правильности непосредственного восприятия при производстве» следственного действия «обстоятельств и фактов, имеющих значение для уголовного дела» . Вряд ли кто-то может гарантировать (контролировать) чье-либо «восприятие». И какое восприятие следует считать правильным? Понятой — гарант не «восприятия», а отражения в протоколе всего того, что имело место при производстве следственного действия. Он незнаком с уголовно-процессуальными требованиями, предъявляемыми к процедуре производства следственного действия, и уже только в связи с данным обстоятельством не может знать, правильно оно осуществлено или нет. Но понятой может соотнести содержание протокола следственного действия с тем, что в реальности имело место. В этой части он гарант того, что содержание протокола следственного действия будет точно соответствовать тому, что делал следователь (дознаватель и др.), а также иные участники следственного действия в ходе его осуществления.

См.: Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. Д.Н. Козак, Е.Б. Мизулина. М.: Юристъ, 2002. С. 189 (автор комментария к ст. 60 УПК РФ в данной работе не указан).

В ст. 60 УПК РФ дано определение понятого, которое многие авторы считают достаточно полным (четким ). Однако А.Н. Гуев добавляет к характеристике понятия «понятой» дополнительный признак — понятой должен быть «вменяем» . Вряд ли кто-то будет оспаривать эту идею. Но давая определение понятию следователя, судьи и т.п., мы не говорим о том обстоятельстве, что они должны быть вменяемы. И это ни в коей мере не указывает на то, что следователь, судья и т.п. могут быть невменяемы. Вменяемость в данном случае — это само собой разумеющееся качество. Поэтому, думается, его позволительно упустить при формулировании определения понятия «понятой».

См.: Махов В.Н. Глава 8. Иные участники уголовного судопроизводства // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.И. Радченко. М.: Юстицинформ, 2003. С. 155; Махов В.Н. Глава 8. Иные участники уголовного судопроизводства // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.В. Мозякова. М.: Экзамен XXI, 2002. С. 171; Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. М.: Эксмо, 2003. С. 121 (авторы комментария, изданного издательством «Эксмо», в работе не указаны).

См.: Божьев В.П. Глава 8. Иные участники уголовного судопроизводства // Научно-практический комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.М. Лебедева; науч. ред. В.П. Божьев. М.: Спарк, 2002. С. 138.

Читайте так же:  Как выглядит договор купли-продажи дачного участка

См.: Гуев А.Н. Указ. соч. С. 102.

5.2. Полный перечень прав понятого

Все права понятого можно подразделить на три группы:

1) права понятого, одинаковые с правами большинства других участвующих в уголовном процессе лиц;

2) права понятого как участника следственного действия;

3) специфические права понятого.

[1]

5.2.1. Права понятого одинаковые с правами большинства других участвующих в уголовном процессе лиц

1) знать свои права, обязанности и ответственность (ч. 1 ст. 11 УПК РФ);

2) делать заявления на своем родном языке или языке, которым он владеет;

3) пользоваться помощью переводчика;

4) не подвергаться унижению его чести, человеческого достоинства и (или) опасности для его жизни и (или) здоровья (ч. 1 ст. 9 УПК РФ);

5) не подвергаться насилию, пыткам, другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению (ч. 2 ст. 9 УПК РФ);

6) приносить жалобы на действия (бездействие) и (или) решения следователя (дознавателя и др.), ограничивающие его права (п. 3 ч. 3 ст. 60 УПК РФ).

5.2.2. Права понятого как участника следственного действия

1) Знать цель и порядок производства следственного действия, в котором он принимает участие (ч. 5 ст. 164, ч. 10 ст. 166, ч. 1 ст. 189 УПК РФ);

2) быть уведомленным о применении в ходе следственного действия технических средств (ч. 5 ст. 166 УПК РФ);

3) участвовать в следственном действии и присутствовать при всех его составляющих действиях следователя (дознавателя и др.);

4) знакомиться с протоколами следственных действий, в производстве которых он участвовал;

5) требовать дополнения протоколов следственных действий, а также прилагаемых к нему планов, схем и других документов и внесения в них поправок;

6) удостоверять правильность содержания протокола следственного действия;

7) давать объяснение причин отказа подписать протокол следственного действия, которое заносится в данный протокол (ч. 2 ст. 167 УПК РФ).

5.2.3. Специфические права понятого

1) Делать по поводу произведенных действий подлежащие занесению в протокол заявления и (или) замечания;

2) на возмещение понесенных расходов, связанных с явкой к месту производства следственного действия и проживанием;

3) на возмещение недополученной работающим понятым заработной платы за время, затраченное им в связи с вызовом к следователю (дознавателю и др.);

4) на выплату не имеющим постоянной заработной платы понятым суммы за отвлечение их от обычных занятий (ч. 2 ст. 131 УПК РФ).

5.3. Обязанности понятого

1) выполнить требование следователя (дознавателя и др.) о привлечении его к участию в следственном действии для удостоверения факта производства следственного действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия (ч. 4 ст. 21 УПК РФ);

[2]

2) явиться по вызову следователя (дознавателя и др.) или в суд;

3) удостоверить своей подписью:

— факт, содержание и результаты следственного действия, в производстве которого он участвовал;

— все внесенные замечания о дополнении и (или) уточнении протокола (ч. 6 ст. 166 УПК РФ);

— запись следователя (дознавателя и др.) об отказе лица, участвующего в следственном действии, подписать протокол следственного действия, если такой отказ имел место (ч. 1 ст. 167 УПК РФ);

— факт невозможности подписания протокола следственного действия подозреваемым, обвиняемым, потерпевшим и (или) свидетелем, который в силу физических недостатков или состояния здоровья не может подписать протокол (ч. 3 ст. 167 УПК РФ);

4) не разглашать без разрешения данные предварительного расследования, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном ст. 161 УПК РФ (ч. 4 ст. 60 УПК РФ);

5) соблюдать все иные требования уголовно-процессуального закона, касающиеся правового статуса понятого.

В случае ненадлежащего исполнения понятым возложенных на него обязанностей к нему при наличии к тому оснований могут быть применены меры процессуального принуждения: обязательство о явке, привод и (или) денежное взыскание (ч. 2 ст. 111 УПК РФ). За разглашение данных предварительного расследования понятой может быть привлечен к уголовной ответственности по ст. 310 УК РФ.

5.4. Лица, которых нельзя приглашать для участия в следственном действии в качестве понятого

Согласно ч. 2 ст. 60 УПК РФ понятыми не могут быть:

2) участники уголовного судопроизводства, их близкие родственники и родственники;

3) работники органов исполнительной власти, наделенные в соответствии с федеральным законом полномочиями по осуществлению оперативно-розыскной деятельности и (или) предварительного расследования.

Видео (кликните для воспроизведения).

Существуют и иные требования, предъявляемые к лицам, которые могут быть приглашены для участия в уголовном процессе в качестве понятого. Так, анализ ч. 3 ст. 167 УПК РФ позволяет говорить о том, что в качестве понятого может быть приглашено лишь лицо, которое по состоянию своего здоровья может подписать протокол следственного действия. О.В. Качалова пишет о том, что понятыми не могут привлекаться «лица, страдающие недостатками, лишающими их возможности выступать в качестве понятых по уголовному делу» . А.Ю. Епихин — о невозможности «привлечения в качестве понятых лиц, страдающих психическим заболеванием либо в силу физических недостатков (отсутствие слуха, зрения и т.п.) не способных правильно воспринимать обстановку и содержание следственного действия» .

См.: Качалова О.В. Глава 8. Иные участники уголовного судопроизводства // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. Новая редакция. М.: ЭКМОС, 2002. С. 139; Качалова О.В. Глава 8. Иные участники уголовного судопроизводства // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. Постатейный / Под ред. Н.А. Петухова, Г.И. Загорского. М.: ЭКМОС, 2002. С. 139.

См.: Епихин А.Ю. Глава 8. Иные участники уголовного судопроизводства // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. В.И. Радченко; науч. ред. В.Т. Томин, М.П. Поляков. М.: Юрайт-Издат, 2004. С. 235.

В некоторых случаях законодатель закрепил требование участия понятых одного пола. Данное правовое положение прямо предусмотрено применительно к порядку производства личного обыска (ч. 3 ст. 184 УПК РФ). По общему правилу для производства освидетельствования и получения образцов для сравнительного исследования не требуется участие понятых. Но участие таковых возможно в порядке ч. 2 ст. 170 УПК РФ. Если в таком случае проведение любого из этих следственных действий будет сопряжено с обнажением, понятыми могут быть лишь лица одного с освидетельствуемым (лицом, у которого берутся образцы) пола.

В законе закреплено и еще одно специальное требование к понятым. Так, согласно ч. 5 ст. 185 УПК РФ осмотр задержанных почтово-телеграфных отправлений производятся в соответствующем учреждении связи с участием понятых из числа работников данного учреждения.

И последнее. Существует мнение, что «понятой должен иметь постоянное место жительства» . Конечно, когда у следователя (дознавателя и др.) имеется выбор, ему следует рекомендовать выбирать то лицо, которое имеет постоянное место жительства. Но что делать, когда выбора у следователя (дознавателя и др.) нет? Если у него есть возможность пригласить лишь то лицо, в отношении которого у него нет сведений о его постоянном месте жительства, закон не запрещает привлечь такого человека к участию в производстве следственного действия в качестве понятого, если все остальные характеристики не исключают его из числа лиц, которые могут выступать в такой ситуации понятыми.

Читайте так же:  Можно ли выписать гражданского мужа из квартиры

См.: Епихин А.Ю. Глава 8. Иные участники уголовного судопроизводства // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. В.И. Радченко; науч. ред. В.Т. Томин, М.П. Поляков. М.: Юрайт-Издат, 2004. С. 235.

Глава 4. ИНЫЕ УЧАСТНИКИ УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА

Понятые в административном процессе

Понятые в административном процессе появились сравнительно недавно, и с самого начала их появления на факт их отсутствия плюют как сотрудники полиции, так и суды, которые потом выносят нужные постановления на основе протоколов, составленных с нарушением закона.
Чаще всего сотрудники полиции, халатно относящиеся к своей службе, в графы о понятых вносят выдуманные сведения, сведения о своих коллегах или останавливают пешеходов или автомобилистов, просят поставить свою подпись в протоколе и отправляют их дальше. Во всех трех случаях происходит грубое нарушение закона.

Кто такие понятые и зачем они нужны

Если понятых нет

В случае же банального игнорирования судьей данного ходатайства, резко повышается шанс выиграть дело в апелляционной инстанции.
Так, в деле № 12-18/2011 города Бологое была подана жалоба на постановление мирового судьи, которая оставила без внимания ходатайство о вызове понятых. Суд апелляционной инстанции отмечал, что при наличии противоречий в показаниях лица, привлекаемого к административной ответственности и сотрудников ОГИБДД, мировым судьей не были приняты меры к получению иных доказательств по делу с целью выявления наличия или отсутствия события административного правонарушения. В качестве свидетелей в суд были вызваны понятые, что при проведении процессуальных действий не присутствовали, и на этом основании жалоба была удовлетворена, а постановление мирового судьи отменено.

Понятые в административном процессе – лица, являющиеся гарантом права гражданина, и необходимо очень серьезно и ответственно относиться к факту их отсутствия – тогда в суде будет намного проще доказать свою невиновность и нарушения, допущенные сотрудниками полиции.

Понятые: их права, обязанности и отличие от свидетелей

Уголовно-процессуальный кодекс указывает, что понятые — это обычные граждане, приглашаемые органами следствия для удостоверения проводимых ими процедур расследования.

Не все граждане знают, что у понятых имеются свои права вместе с обязанностями. Они закрепляются в том же Уголовно-процессуальном кодексе.

Не все понимают, что представляет собой данные лица, какую роль они исполняют в ходе различных следственных действий. Но их участие в ходе расследований является обязательным и необходимым, что напрямую закреплено в законе.

Кто такие понятые

К таковым относятся те лица, которые приглашаются следователем или дознавателем с целью удостоверения проводимых им следственных действий.

Важно, чтобы понятой не был заинтересован в результатах этих мероприятий.

В их качестве обычно приглашаются соседи или любые лица, проживающие поблизости.

Они могут приглашаться для различных процессуальных действий:

  • обысков;
  • освидетельствований;
  • осмотров;
  • на месте убийства;
  • на месте краж, разбоев, ограблений.

Их главная функция в любом процессе — удостоверение самого факта совершения процедур. Также они удостоверяют ход и результаты проводимых мероприятий со стороны органов следствия.

Можно ли отказаться быть понятым

Законодательно нигде не указано на то, что положительный ответ со стороны гражданина на подобное предложение обязателен.

Человек имеет полное право отказаться исполнять подобную роль. И никакой ответственности этот отказ не предполагает.

Никто не вправе заставлять гражданина становиться понятым в ходе какого-либо мероприятия. Попытка принуждения является незаконной.

Кто может быть понятым

В качестве таковых могут выступать не все граждане.

В уголовном процессе ими не могут быть:

  • сами участники этого процесса (потерпевший, обвиняемый) ввиду своей заинтересованности в исходе мероприятий;
  • любые родственники участников процесса;
  • следователи, дознаватели;
  • работники, занимающиеся розыскной деятельностью;
  • сотрудники органов внутренних дел;
  • сотрудники ФСБ;
  • лица до 18 лет.

Все остальные граждане вправе становиться ими, иметь соответствующие права, быть гарантами законности действий следователей.

Права и обязанности

К числу основных прав данной категории лиц относятся:

  • знакомиться с содержанием протокола следственного мероприятия, подписываемого ими;
  • принимать участие в процедурах и делать замечания, заявления, касательно них (все замечания и заявления фиксируются в протоколе);
  • жаловаться на следователей, дознавателей, прокуроров, если они ограничивают их права;
  • получать возмещение расходов, связанных с исполнением функций понятого (расходы на проезд, компенсация недополученной зарплаты).

Они имеют обязанности:

  • не разглашать деталей действий по расследованию;
  • являться по вызову следователей, суда, дознавателей.

Чем отличается от свидетеля

Между понятым и свидетелем имеется существенная разница.

Первый является лицом, которое только наблюдает за следственными процедурами.

Второй же является непосредственным очевидцем самого преступления или правонарушения.

Понятыми могут становиться не все. Закон предусматривает исключения.

Свидетелем может стать любой человек. Не имеет значения его возраст, наличие родственных связей с участниками процесса и служба в органах.

Заключение

Главное значение участия указанных лиц в уголовном процессе состоит в их роли гаранта законности производимых следователями и дознавателями процедур. Их участие гарантирует соблюдение порядка процедур расследования, позволяет восполнять упущенные детали действий. Они призваны оказывать дисциплинирующее влияние на следователей, повышать юридическую грамотность проводимых ими процедур.

Понятые, участвующие как в уголовном, так и административном процессе, при всех отличиях от свидетелей могут приобретать их статус при определенных обстоятельствах.

Смотрите видео, в котором специалист разъясняет, что значит быть понятым:

3.21. Понятие, права и обязанности специалиста

Специалистом — это обладающее определенными неюридическими знаниями лицо, приглашенное следователем (дознавателем и др.) для содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов, применении технических средств в исследовании материалов уголовного дела, для постановки вопросов эксперту, а также для разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию.

В отличие от эксперта, который впервые в уголовном процессе может появиться лишь на стадии предварительного расследования, специалист часто оказывает помощь следователю во время осмотра места происшествия до возбуждения уголовного дела.

3.21.2. Правовой статус специалиста 3.21.2.1.

Права специалиста одинаковые с правами всех других участвующих в уголовном процессе лиц 1)

Читайте так же:  Как вернуть товар при утере кассового чека

знать свои права и обязанности (ч. 1 ст. 11 УПК РФ); 2)

делать заявления (замечания), задавать вопросы и давать пояснения на родном языке или языке, которым он владеет; 3)

пользоваться помощью переводчика; 4)

заявлять ходатайства; 5)

приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права. 3.21.2.2.

Права специалиста, как участника следственного действия 6)

быть уведомленным о применении технических средств; 7)

знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием; 8)

требовать дополнения протоколов следственных действий и внесения в них уточнений; 9)

удостоверять правильность содержания протокола следственного действия. 3.21.2.3.

Специфические права специалиста 10)

отказаться от участия в производстве по уголовному делу, если он не обладает соответствующими специальными знаниями; 11)

При наличии к тому оснований заявлять самоотвод (ч. 1 ст. 62 УПК РФ). 12)

делать подлежащие занесению в протокол заявления, связанные с обнаружением, закреплением и изъятием доказательств, а также иные заявления и замечания, которые подлежат занесению в протокол; 13)

[3]

задавать вопросы участникам следственного действия с разрешения дознавателя, следователя, прокурора и суда; 14)

получать вознаграждение за выполнение своих обязанностей, кроме случаев исполнения их в порядке служебного задания (п. 4 ч. 2 ст. 131 УПК РФ); 15)

на возмещение понесенных расходов по явке. 16)

иные права. 3.21.2.4.

Специалист также обязан: 1)

обращать внимание следователя на обстоятельства, связанные с обнаружением, закреплением и изъятием предметов и документов; 2)

давать пояснения по поводу выполняемых им действий; 3)

явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора или в суд (ч. 4 ст. 58 УПК РФ); 4)

участвовать в производстве процессуального действия, используя свои специальные знания и навыки для содействия следователю в обна- ружении, закреплении и изъятии доказательств; применении технических средств, постановке вопросов эксперту, а также для разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию; 5)

не разглашать без разрешения данных предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве специалиста, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном ст.

представлять заключение и давать показания в порядке ст. 80 УПК РФ.

В случае разглашения данных предварительного расследования специалист может быть привлечен к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ст. 310 УК РФ.

3.22. Понятие, права и обязанности переводчика 3.22.1.

Лицо, свободно владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, становится переводчиком в связи с вынесением следователем (дознавателем и др.) постановления о назначении переводчика (приложение № 60 к ст. 476 УПК РФ). Затем осуществляется вызов его в орган предварительного расследования, к прокурору, в суд для объявления названного постановления. Соответственно переводчиком является лицо, привлеченное к участию в уголовном процессе, свободно владеющее языками, знание которых необходимо для перевода. Правовым статусом переводчика обладает также лицо, владеющее навыками перевод устной речи посредством жестового языка глухих и дактилологии (сурдоперевода), и назначенное таковым в соответствии с требованиями УПК РФ. Указанное лицо, кроме того, должно владеть способностями обратного перевода жестовой речи глухих свидетелей и иных участников уголовного процесса и дактилологии в устную речь.

Закон не требует от переводчика документального подтверждения того, что он свободно владеет тем или иным языком. Достаточно внутреннего убеждения дознавателя, следователя, руководителя следственной группы, начальника следственного отдела, прокурора, судьи в возможности допуска лица в качестве переводчика и предупреждения последнего об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод по ст. 307 УК РФ, о чем у переводчика отбирается подписка (приложение № 61 к ст. 476 УПК РФ).

Вызов переводчика может быть осуществлен в любой форме, как повесткой, телеграммой, так и устно. 3.22.2.

Правовой статус переводчика

Переводчик вправе: 3.22.2.1.

Права переводчика одинаковые с правами всех других участвующих в уголовном процессе лиц 1)

знать свои права и обязанности (ч. 1 ст. 11 УПК РФ); 2)

приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права. 3.22.2.2.

Права переводчика, как участника следственного действия 3)

быть уведомленным о применении технических средств; 4)

знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он участвовал, а также с протоколом судебного заседания; 5)

делать замечания по поводу правильности записи перевода, подлежащие занесению в протокол; 6)

требовать дополнения протоколов следственных действий, произведенных с его участием, и внесения в них поправок; 7)

удостоверять правильность записи показаний и всего содержания протокола следственного действия, в котором он принимал участие. 3.22.2.3.

Специфические права переводчика 8)

при наличии к тому оснований заявлять самоотвод (ч. 1 ст. 62 УПК РФ); 9)

задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства в целях уточнения перевода; 10)

получить возмещение понесенных расходов по явке; 11)

получить вознаграждение за сделанный перевод. 3.22.2.4.

Переводчик обязан: 1)

явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора или в суд (п. 3 ч. 4 ст. 59 УПК РФ); 2)

выполнить полно и точно порученный ему перевод;

В случае ненадлежащего исполнения переводчиком возложенных на него обязанностей, к нему при наличии к тому оснований могут быть применены меры процессуального принуждения: обязательство о явке, привод и (или) денежное взыскание (ч. 2 ст. 111 УПК РФ).

Видео (кликните для воспроизведения).

За заведомо неправильный перевод переводчик несет ответственность по ст. 307 УК РФ, а за разглашения без согласия прокурора, следователя или дознавателя данных предварительного расследования, о недопустимости разглашения которых он был предупрежден, — по ст. 310 УК РФ.

Источники


  1. Подхолзин, Б.А. Договоры, обязательства, сделки. Юридический комментарий. Судебная практика. Образцы договоров / Б.А. Подхолзин. — М.: Ось-89, 2014. — 350 c.

  2. Куницын, А. Р. Образцы судебных документов / А.Р. Куницын. — М.: Юридическая литература, 2018. — 336 c.

  3. Петражицкий, Л.И. Теория права и государства в связи с теорией нравственности; СПб: Лань, 2013. — 608 c.
  4. Гусева, Т. А. Государственная регистрация юридических лиц (+ CD-ROM) / Т.А. Гусева, А.В. Чуряев. — М.: Деловой двор, 2008. — 232 c.
Права и обязанности понятых при участии в уголовных и административных процессах
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here